itklim.ru

Пруст Марсель Le cote de Guermantes = У Германтов: на франц.яз

"Le Cote de Guermantes" est le troisieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie entre 1920 et 1921. Dans son edition originelle, le roman est divise en deux tomes: "Le Cote de Guermantes I", suivi de "Le Cote de Guermantes II". Il occupe une place centrale dans le roman, reliant les anciennes lignes de sujet des volumes precedents avec les nouvelles prevues, decrites en detail dans les quatre livres suivants. Le personnage principal du roman a deja traverse le stade de l'adolescence. Il a deja une certaine experience dans les affaires de cceur, et maintenant il est pret a se consacrer entierement a la socialisation a part entiere a l'age adulte.

Пруст Марсель Le cote de Guermantes = У Германтов: на франц.яз

"Le Cote de Guermantes" est le troisieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie entre 1920 et 1921. Dans son edition originelle, le roman est divise en deux tomes: "Le Cote de Guermantes I", suivi de "Le Cote de Guermantes II". Il occupe une place centrale dans le roman, reliant les anciennes lignes de sujet des volumes precedents avec les nouvelles prevues, decrites en detail dans les quatre livres suivants. Le personnage principal du roman a deja traverse le stade de l'adolescence. Il a deja une certaine experience dans les affaires de cceur, et maintenant il est pret a se consacrer entierement a la socialisation a part entiere a l'age adulte.

Proust Marcel Le Cote de Guermantes

"Le Cote de Guermantes" est le troisieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie entre 1920 et 1921. Dans son edition originelle, le roman est divise en deux tomes: "Le Cote de Guermantes I", suivi de "Le Cote de Guermantes II". Il occupe une place centrale dans le roman, reliant les anciennes lignes de sujet des volumes precedents avec les nouvelles prevues, decrites en detail dans les quatre livres suivants. Le personnage principal du roman a deja traverse le stade de l'adolescence. Il a deja une certaine experience dans les affaires de cceur, et maintenant il est pret a se consacrer entierement a la socialisation a part entiere a l'age adulte.

Le Cote de Guermantes

"Le Cote de Guermantes" est le troisieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie entre 1920 et 1921. Dans son edition originelle, le roman est divise en deux tomes: "Le Cote de Guermantes I", suivi de "Le Cote de Guermantes II". Il occupe une place centrale dans le roman, reliant les anciennes lignes de sujet des volumes precedents avec les nouvelles prevues, decrites en detail dans les quatre livres suivants. Le personnage principal du roman a deja traverse le stade de l'adolescence. Il a deja une certaine experience dans les affaires de cceur, et maintenant il est pret a se consacrer entierement a la socialisation a part entiere a l'age adulte.

Proust Marcel Le Côté de Guermantes

LES GRANDS TEXTES DU XXe SIECLE Le Narrateur est entre dans le monde magique des Guermantes, dont le nom, enfant, le faisait rever lors de promenades a Combray. Voisin de leur hotel particulier parisien, il cultive son amour pour la duchesse «aux yeux ensoleilles d’un sourire bleu» et son amitie pour son neveu Robert de Saint Loup, alors cantonne dans sa garnison de Doncieres. Ce sejour au milieu de ces jeunes officiers compte parmi les episodes les plus gais et les plus heureux de la Recherche. Dans les salons de madame de Villeparisis, Guermantes elle aussi, il retrouve les foucades enigmatiques du baron de Charlus, figure majeure de cette «race altiere». C’est l’epoque ou Marcel va connaitre la plus grande douleur de sa vie: la maladie et la mort de sa grand-mere, jusqu’au dernier frisson, au dernier murmure de son agonie, sans doute les plus belles pages, merveilleuses et cruelles, de l’?uvre. Cet ouvrage rassemble : Le Cote de Guermantes I, Le Cote de Guermantes II

Пруст Марсель У Германтов

Роман "У Германтов" продолжает семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", в которой автор воссоздает ушедшее время, изображая внутреннюю жизнь человека как "поток сознания".

Пруст Марсель У Германтов

"У Германтов" - третья книга семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Семья Рассказчика переезжает во флигель особняка герцогов Германтов, которых он боготворил с детства на расстоянии и теперь наконец получает возможность узнать по-настоящему.

Пруст Марсель У Германтов

Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, описывал психологические изменения человеческого "я" с течением времени. Он соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" - главное произведение Пруста, над которым он работал 14 лет. Писатель поставил перед собой сложную задачу - "перевести" книги человеческой души на общепонятный язык, он заложил основу нового типа романа - романа "потока сознания". Переводчик: Н. Любимова.

Пруст Марсель У Германтов

"У Германтов" - третья книга семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871–1922) "В поисках утраченного времени". Семья Рассказчика переезжает во флигель особняка герцогов Германтов, которых он боготворил с детства на расстоянии и теперь наконец получает возможность узнать понастоящему.

Пруст Марсель У Германтов

"У Германтов" - третья книга семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871–1922) "В поисках утраченного времени". Семья Рассказчика переезжает во флигель особняка герцогов Германтов, которых он боготворил с детства на расстоянии и теперь наконец получает возможность узнать понастоящему.

У Германтов. Книга 3. Пруст Марсель

Proust Marcel Du côté de chez Swann

« Longtemps, je me suis couche de bonne heure. » Par ces mots, Proust lance l’un des plus grands monuments de la litterature. Au fil des pages, le narrateur egrene des souvenirs d’enfance a Combray, puis a Paris : les promenades du cote de Guermantes ou du cote de Meseglise, les plaisirs de la lecture, l’attente anxieuse du baiser maternel, la curiosite a l’egard de Charles Swann et sa famille, la reminiscence declenchee par la madeleine, qui ouvre la porte de « l’edifice immense du souvenir »… Par le kaleidoscope de scenes et de sensations qu’il deploie, Proust reveille en chaque lecteur une emotion enfouie, une impression familiere, une verite atemporelle. Publie en 1913, Du cote de chez Swann a revolutionne le roman realiste. A la fois livre de memoire, ou la melancolie se mele aux impressions les plus marquantes, portrait de la haute societe du debut du XXe siecle, histoire d’un amour irremediablement terni par la jalousie, le premier volume d’A la recherche du temps perdu fait montre d’une force et d’une universalite rares, de celles qui font un chef-d’?uvre. Edition de Matthieu Vernet.

Пруст Марсель Сторона Германтов

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. «Сторона Германтов» — третий том семитомного романа Марселя Пруста. Если первая книга, «В сторону Сванна», рассказывает о детстве главного героя и о том, что было до его рождения, вторая, «Под сенью дев, увенчанных цветами», — это его отрочество, крах первой любви и зарождение новой, то «Сторона Германтов» — это юность. Рассказчик, с малых лет покоренный поэзией имен, постигает наконец разницу между именем человека и самим этим человеком, именем города и самим этим городом. Он проникает в таинственный круг, манивший его с давних пор, иными словами, входит в общество родовой аристократии, и как по волшебству обретает дар двойного зрения, дар видеть обычных, не лишенных достоинств, но лишенных тайны и подчас таких забавных людей — и не терять контакта с таинственной, прекрасной старинной и животворной поэзией, прячущейся в их именах. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Пруст Марсель Сторона Германтов

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад — в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. «Сторона Германтов» — третий том семитомного романа Марселя Пруста «В поисках потерянного времени». Если первая книга, «В сторону Сванна», рассказывает о детстве главного героя и о том, что было до его рождения, вторая, «Под сенью дев, увенчанных цветами» — это его отрочество, крах первой любви и зарождение новой, то «Сторона Германтов» — это юность. Рассказчик, с малых лет покоренный поэзией имен, постигает наконец разницу между именем человека и самим этим человеком, именем города и самим этим городом. Он проникает в таинственный круг, манивший его с давних пор, иными словами, входит в общество родовой аристократии, и как по волшебству обретает дар двойного зрения, дар видеть обычных, не лишенных достоинств, но лишенных тайны и подчас таких забавных людей — и не терять контакта с таинственной прекрасной старинной и животворной поэзией, прячущейся в их именах.Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Пруст Марсель Сторона Германтов

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад - в ноябре 1913 года. Роман назывался "В сторону Сванна", и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл "В поисках утраченного времени", над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. "Сторона Германтов" - третий том семитомного романа Марселя Пруста "В поисках потерянного времени". Если первая книга, "В сторону Сванна", рассказывает о детстве главного героя и о том, что было до его рождения, вторая, "Под сенью дев, увенчанных цветами" - это его отрочество, крах первой любви и зарождение новой, то "Сторона Германтов" - это юность. Рассказчик, с малых лет покоренный поэзией имен, постигает наконец разницу между именем человека и самим этим человеком, именем города и самим этим городом. Он проникает в таинственный круг, манивший его с давних пор, иными словами, входит в общество родовой аристократии, и как по волшебству обретает дар двойного зрения, дар видеть обычных, не лишенных достоинств, но лишенных тайны и подчас таких забавных людей - и не терять контакта с таинственной прекрасной старинной и животворной поэзией, прячущейся в их именах. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст - почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Пруст Марсель В поисках утраченного времени. У Германтов

Роман "У Германтов" продолжает семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", в которой автор воссоздает ушедшее время, изображая внутреннюю жизнь человека как "поток сознания".